Hotels
Empfehlungen von Utah.com – Stand 05.11.05 – :

Restaurants
Empfehlungen von Utah.com – Stand 05.11.05 – :

Homestead Steakhouse* – Features BBQ Ribs and Honey Pecan Chicken. Open every day – in Blanding. 435-678-3456

Old Tymer Restaurant* – Local historic decor. Open every day – in Blanding. 435-678-2122

Cottonwood Steakhouse

– Dine on steaks and western BBQ outside in an old west setting. Open every day 6:00 pm to closing – on south U.S. 191 in Bluff. 435-672-2282

Twin Rocks Café * – Large Portions of food including Navajo & vegetarian specialties and homemade soup, served at the base of the Navajo Twins sandstone formation. Open every day for breakfast, lunch and dinner – on the Historic Loop in Bluff. 435-672-2341

Old Bridge Bar & Grill* – Serving Ethnic Navajo Specialties located on Route 163 at the historic suspension bridge across the San Juan River. Open every day for breakfast, lunch, and dinner – in Bluff. 435-683-2220

Stagecoach Restaurant at Goulding’s Lodge* – Famous for their Navajo Tacos. Each table has a fabulous view Monument Valley. Open daily for breakfast, lunch and dinner – at Goulding’s in Monument Valley. 800-874-0902, 435- 727-3231

Besichtigungsempfehlungen in der Nähe

Goulding’s Lodge
Monument Valley/Olijato, UT
Tel. 800-874-0902 oder 435-727-3231, Fax 435-727-3344
http://www.gouldings.com
http://www.gouldings.com/german/index.htm

Die heutige Siedlung wurde 1923 als indianischer Handelsposten Goulding’s Trading Post gegründet. Heut gibt es hier ein umfassendes touristisches Angebot, von der Übernachtung, dem Restaurant, dem Supermarkt und der Tankstelle bis hin zu organisierten Ausflügen. Die Hotel-Übernachtung ist wegen des spektakulären Blicks auf den Sonnenuntergang im Monument Valley von der Terrasse der Zimmer zu empfehlen.

http://www.gouldings.com

Allerdings liegt Gouldings im Indianerreservat und hier herrscht absolutes Alkoholverbot, das auch im Restaurant eingehalten wird (es gibt allenfalls non-alcoholic wine, absolut nicht zu empfehlen).

Der Service liegt allein in indianischer Hand. Positiv kann man diesen als gemächlich charakterisieren, treffender erscheint die Bezeichnung „schleppend“. Zeit und Muße sollte man trotz Urlaubsstress also mitbringen.

1923 ließen sich Harry Goulding und seine Frau als erste Weiße im Monument Valley nieder und bauten eine Handelsstation und eine Herberge auf. Harry Goulding war es, der 1938 den Hollywood-Regisseur John Ford überzeugte, im Monument Valley den Western „Stagecoach“ mit John Wayne zu drehen, und damit den Startschuss für die auch touristische Entdeckung der Gegend gab.

 

 

Ein kleines, sehenswertes Museum erinnert an die Zeit der Filmhelden und zeigt Erinnerungsstücke an die Familie Goulding. Eine Spende von 2 $ wird erwartet.

 

 

 

In der Nähe befindet sich Harry and Mike’s Theatre, in dem die 20minütige Earth Spirit Multimedia Show gezeigt wird, eine Darstellung der Geschichte und der Geologie der Gegend. Die Vorführungen finden mehrmals am Abend statt (Preis 3 $, Stand 2001).

Key Hole Ruin
in der Nähe von Goulding´s Lodge

- Originaltext von Utah.com – Stand 05.11.05 –

There is a fascinating cliff dwelling in a small alcove in a butte just to the southeast of Gouldings Trading Post.

Called the Key Hole Ruin, the structure is almost completely intact, well preserved, because of its sheltered location. To reach it you follow a narrow trail along the edge of the butte under the ruin and then get down on your stomach and wiggle through two natural "key hole" openings in the cliff.

We have a video clip showing the hike: medium quality (1,813 KB), higher quality (3,214 KB).

Why did the ancient native people choose to build and live on the edge of sheer cliffs in this harsh environment? The Key Hole Ruin’s location suggests it was chosen because it could be easily defended – it would be all but impossible for an enemy to penetrate the structure.

Mexican Hat

Der Mexican Hat ist das Wahrzeichen des gleichnamigen kleinen Ortes. Ein flacher Stein von etwa 20 m Durchmesser balanciert bereits gut von der Straße aus zu sehen auf einer Felsnadel, als „steinerner Sombrero“ allerdings nur mit sehr gutem Willen auszumachen.

http://www.americansouthwest.net/utah/mexican_hat/index.html

Hotels
Empfehlungen von Utah.com – Stand 05.11.05 – :

Goosenecks State Park’
P.O.Box 788
Blanding, UT 84511
Tel. 801-678-2230
http://www.utah.com/stateparks/goosenecks.htm

http://www.americansouthwest.net/utah/mexican_ hat/goosenecks_state_park.html

Der Goosenecks State Park liegt in der Nähe von Mexican Hat und ist ohne Eintritt zugänglich. Der Blick auf die Schleifen des mäandernden San Juan River ist wunderschön und genügt auch fotografischen Ansprüchen (Fotoaufnahmen möglichst vor dem Spätnachmittag). Der Fluss legt hier auf einer Strecke von nur 3 km Luftlinie fast 10 km zurück. Er hat sich fast 400 m tief eingegraben und dabei bis zu 300 Millionen Jahre alte Gesteinsschichten freigelegt, die Paradox-Formation und die darüber liegende Honacker-Trail-Formation.

Valley of the Gods

BLM
Moab District Office
125 West Second South Main
Moab, UT 84532
Tel. 801-259-6111

http://www.americansouthwest.net/utah/mexican_hat/valley_of_the_gods .html

Von der US 163 und UT 261 geht es auf die beschilderte Abzweigung zum Valley.

Das Tal der Götter liegt etwa 50 Meilen/80 km nördlich von Monument Valley an der US 163. Die Landschaft ist der des Monument Valley ähnlich, aber es gibt wesentlich weniger Besucher und der Eintritt ist frei. Erschlossen wird das Gebiet durch eine 17 Meilen/27 km lange dirt road, also eine unasphaltierte Straße, für die man ein Allradfahrzeug besitzen sollte. Die Piste führt wieder auf die US 163.

Four Corners Point

http://www.utah.com/playgrounds/four_corners.htm

Der einzige Punkt in den USA, an dem vier Bundesstaaten zusammen treffen. Eine große Plakette am Boden markiert die genaue Stelle, so dass man mit einem Fuß oder Arm gleichzeitig in Utah, Colorado, New Mexiko oder Arizona sein kann.

Es gibt zahlreiche Verkaufsstände der Indianer.

Für den europäischen Besucher haben die amerikanischen Touristen hier wohl den größten Unterhaltungswert, weil sie allerlei unternehmen, um zugleich in mehreren Staaten fotografiert zu werden (auf den Bauch legen usw.). Ansonsten kein touristisches Muss, eher ein Mitnehmen auf der Fahrt.