Ich liebe Schnee.... // I love snow... . |
8. Dezember 18:00 Es hat angefangen zu schneien. Der erste Schnee in diesem Jahr. Meine Frau und ich haben unsere Cocktails genommen und stundenlang am Fenster
gesessen und zugesehen wie riesige, weiße Flocken vom Himmel herunter schweben. Es sah aus wie im Märchen. So romantisch - wir fühlten uns wie frisch verheiratet. Ich liebe Schnee. 9. Dezember
Als wir wach wurden, hatte eine riesige, wunderschöne Decke aus weißem Schnee jeden Zentimeter der Landschaft zugedeckt. Was für ein phantastischer Anblick ! Kann es einen schöneren Platz auf der Welt geben ? Hierher zu ziehen
war die beste Idee, die ich je in meinem Leben hatte. Habe zum ersten Mal seit Jahren wieder Schnee geschaufelt und fühlte mich wieder wie ein kleiner Junge. Habe die Einfahrt und den Bürgersteig freigeschaufelt. Heute
Nachmittag kam der Schneepflug vorbei und hat den Bürgersteig und die Einfahrt wieder zugeschoben, also holte ich die Schaufel wieder heraus. Was für ein tolles Leben. 12. Dezember
Die Sonne hat unseren ganzen tollen Schnee geschmolzen. Was für eine Enttäuschung. Mein Nachbar hat gesagt, dass ich mir keine Sorgen machen soll, wir werden definitiv eine weiße Weihnacht haben. Kein Schnee zu
Weihnachten wäre schrecklich ! Bob sagt, dass wir bis zum Jahresende so viel Schnee haben werden, dass ich nie wieder Schnee sehen will. Ich glaube nicht, dass das möglich ist. Bob ist sehr nett - ich bin froh. dass er unser Nachbar ist.
14. Dezember Schnee, wundervoller Schnee, 130 cm letzte Nacht. Die Temperatur ist auf -20 Grad gesunken. Die Kälte lässt alles glitzern. Der Wind nahm mir den Atem,
aber ich habe mich beim Schaufeln wieder aufgewärmt. Das ist ein Leben ! Der Schneepflug kam heute Nachmittag wieder zurück und hat wieder alles zugeschoben. Mir war nicht klar, dass ich soviel würde schaufeln müssen, aber
so komme ich wieder in Form. Wünschte, ich würde nicht so Pusten und Schnaufen. 15. Dezember 60 cm Vorhersage. Habe meinen Kombi verkauft und einen Jeep gekauft. Und
Winterreifen für das Auto meiner Frau und zwei Extraschaufeln. Habe den Kühlschrank aufgefüllt. Meine Frau will einen Holzofen, falls der Strom ausfällt. Das ist lächerlich - schließlich sind wir doch nicht in Alaska. 16. Dezember Eissturm heute Morgen. Bin in der Einfahrt auf den Arsch gefallen. als ich Salz streuen wollte. Tut höllisch weh. Meine Frau hat eine Stunde gelacht. Das finde ich ziemlich grausam. 17. Dezember
Immer noch weit unter Null. Die Strassen sind zu vereist, um irgendwohin zu kommen. Der Strom war 5 Stunden weg. Musste mich in Decken wickeln, um nicht zu erfrieren. Kein Fernseher. Nichts zu tun, als meine Frau anzustarren
und zu versuchen, sie zu irritieren. Glaube, wir hätten einen Holzofen kaufen sollen, würde das aber nie zugeben. Ich hasse es, wenn sie Recht hat ! Ich hasse es, in meinem eigenen Wohnzimmer zu erfrieren ! 20. Dezember
Der Strom ist wieder da, aber noch mal 40 cm von dem verdammten Zeug letzte Nacht! Noch mehr zu schaufeln. Hat den ganzen Tag gedauert. Der beschissene Schneepflug kam zweimal vorbei. Habe versucht eines der
Nachbarskinder zum Schaufeln zu überreden. Aber die sagen, sie hätten keine Zeit, weil sie Hockey spielen müssen. Ich glaube, dass die lügen. Wollte eine Schneefräse im Baumarkt kaufen. Die hatten keine mehr. Kriegen erst im März
wieder welche rein. Ich glaube, dass die lügen. Bob sagt, dass ich schaufeln muss oder die Stadt macht es und schickt mir die Rechnung. Ich glaube, dass er lügt. 22. Dezember
Bob hatte recht mit weißer Weihnacht, weil heute Nacht noch mal 30 cm von dem weißen Zeug gefallen sind und es ist so kalt. dass es bis August nicht schmelzen wird. Es hat 45 Minuten gedauert, bis ich fertig angezogen war zum
Schaufeln und dann musste ich pinkeln. Als ich mich schließlich ausgezogen, gepinkelt und wieder angezogen hatte, war ich zu müde zum Schaufeln. Habe versucht für den Rest des Winters Bob anzuheuern, der eine Schneefräse an
seinem Lastwagen hat, aber er sagt, dass er zu viel zu tun hat. Ich glaube, dass er lügt. 23. Dezember Nur 10 cm Schnee heute. Und es hat sich auf 0 Grad erwärmt. Meine Frau
wollte, dass ich heute das Haus dekoriere. Ist die bekloppt ? Ich habe keine Zeit - ich muss SCHAUFELN !! Warum hat sie es mir nicht schon vor einem .Monat gesagt ? Sie sagt, sie hat, aber ich glaube, dass sie lügt. 24. Dezember 20 Zentimeter. Der Schnee ist vom Schneepflug so fest zusammengeschoben worden, dass ich die Schaufel abgebrochen habe. Dachte, ich kriege einen Herzanfall !. Falls ich jemals den Arsch kriege, der den Schneepflug fährt, ziehe
ich ihn an seinen Haaren durch den Schnee, ich weiß genau, dass er sich hinter der Ecke versteckt und wartet, bis ich mit dem Schaufeln fertig bin. Und dann kommt er mit 150 km/h die Straße runtergerast und wirft tonnenweise Schnee
auf die Stelle, wo ich gerade war. Heute Nacht wollte meine Frau mit mir Weihnachtslieder singen und Geschenke auspacken, aber ich hatte keine Zeit. Musste nach dem Schneepflug Ausschau halten. 25. Dezember
Frohe Weihnachten. 60 cm mehr von der .....!!! Eingeschneit. Der Gedanke an Schneeschaufeln lässt mein Blut kochen. Gott, ich hasse Schnee ! Dann kam der Schneepflugfahrer vorbei und hat nach einer Spende gefragt. Ich hab ihm
meine Schaufel über den Kopf gezogen. Meine Frau sagt, dass ich schlechte Manieren habe. Ich glaube, dass sie eine Idiotin ist. 26. Dezember Immer noch eingeschneit. Warum um alles in der Welt sind wir hierher gezogen
? Es war alles IHRE Idee. Sie geht mir echt auf die Nerven. 27. Dezember Die Temperatur ist auf -30 Grad gefallen und die Wasserrohre sind eingefroren. 28. Dezember
Es hat sich auf -5 Grad erwärmt. Immer noch eingeschneit - DIE ALTE MACHT MICH VERRÜCKT !!! 29. Dezember Nochmal 30 Zentimeter. Bob sagt, dass ich das Dach freischaufeln muss, oder
es wird einstürzen. Das ist das Dämlichste was ich je gehört habe. Für wie blöd hält der mich eigentlich ? 30. Dezember Das Dach ist eingestürzt. Der Schneepflugfahrer verklagt mich auf 50.000 Euro
Schmerzensgeld. Meine Frau ist zu ihrer Mutter gefahren. 25 Zentimeter vorhergesagt. 31. Dezember Habe den Rest vom Haus angesteckt. Nie mehr Schaufeln. 8. Januar
Mir geht es gut. Ich mag die kleinen Pillen, die sie mir dauernd geben. Warum bin ich an das Bett gefesselt ???
|
I love snow … December 8th , 6 p.m. It had begun to snow. The first snow in this year. My wife and I took our cocktails and sat at the window for hours .Watched how the gigantic, white flakes came down from the sky. It looked like a fairytale. It was so romantic we
felt like newly-weds I love snow. !!! December 9th When we awoke, a beautiful, lovely blanket had covered up every centimeter of
the landscape with crystal white snow. What a fantastic sight !.Could there be a more beautiful lovely place in the world? To move here was the best idea which
I ever had in my life. I shoveled snow for the first time for years. I felt myself as a little boy again and I shoveled free the entry and the sidewalk. This afternoon, the snowplow came along and covered up the sidewalk and closed the entry.
So I fetched out the shovel again. What a perfect life . December 12th The sun had melted all our lovely snow. Such a disappointment. My neighbor
said that I shouldn`t worry, we would definitely have a white Christmas. No snow at Christmas would be terrible! Bob said that we would have so much snow until
the end of the winter that I`d never want to see snow again I didn't think that this was possible. Bob was very nice -- I was glad that he was our neighbor. December 14th
Snow, wonderful snow ! 30 cm last night. The temperature had dropped to -20 degrees. The cold made everything glitter .The wind took my breath away but I warmed up by shoveling again. This was life ! The snowplow came back this
afternoon and covered everything again. I didn`t realize that I would have so much to shovel, but so I would certainly get back in shape. Wished I wouldn't blow and wheeze so much. December 15th
Forecast: 60 cm. Sold my station wagon and bought a jeep. Bought winter tires for my wife`s car and two extra shovels. Filled the freezer and refrigerator up. My wife wanted a wood-burning oven, in case the electricity went out. This was
ridiculous. After all, we weren`t in Alaska December 16th Ice storm this morning. Fell on my fanny when I wanted to sprinkle salt. Was aching infernally. My wife laughed an hour. I found this rather cruel. December 17th Still far below zero. The roads were too icy to get to anywhere. The electricity was off for 5 hours. Wrapped myself into blankets so as not to freeze to death.
No television !! Did nothing but stare at my wife and tried to confuse her. Thought we should buy a wood-burning oven, this however I would never admit to her. I hated it when she was right ! I hated to freeze to death in my own living-room ! December 20th Electricity was back, but once again 40 cm of the damned white things last night ! Still shoveled more. It lasted for the whole day. The lousy snowplow dropped
in twice. Tried to find a neighbor kid to shovel, but they said they wouldn't have any time because they had to play hockey. I thought they were lying. Wanted to buy a snow blower in the hardware store . But they were completely sold out.!
Might have another next March again. I thought they were lying . Bob said that I had to shovel or the city would have it done and the bill would be sent to me. I thought he was lying. December 22nd.
Bob was right about white Christmas, because 30 cm of the white stuff fell last night and it was so cold that it won't melt till August. It took me 45 minutes to get
all dressed up to go out to shovel and then --- I had to use the bathroom .By the time I got undressed, went to the bathroom and dressed again, I was too tired to shovel. Tried to hire Bob for the rest of the winter because he had a snow
blower on his truck. However, he said that he had to work too much . I thought he was lying. December 23 rd Only 10 cm snow today. And it warmed up to 0 degrees. My wife wanted me to
decorate the house .Was She loony? I hadn`t time I had to shovel .Why didn`t she tell me to do that a month ago ? She said she did, but I thought she was lying. December 24th
20 centimeters. The snow was packed so hard by the snowplow I broke the shovel. Thought I was having a heart attack ! If I ever could catch the sod who drove the snowplow, I would drag him through the snow by his hair. I knew
exactly that he hid behind the corner and waited till I had finished shoveling and then he came down the street at 150 km an hour and threw tons of snow on the place where I had just been ! Tonight my wife wanted me to sing Christmas
carols and open our presents, but I hadn't any time. I was busy watching for the snowplow . December 25th Merry Christmas. 60 cm more of the…..!! Snowed in. The idea of snow
shoveling made my blood boil. God I hate snow ! Then the snowplow driver dropped in and asked for a donation. I hit him with my shovel over the head. My wife said that I had bad manners. I thought that she was an idiot. December 26th
Still snowed in. Why ever in the world had we moved here? It was HER idea. She was really getting on my nerves. December 27th
The temperature had fallen to minus 30 degrees and the water-pipes had frozen. December 28th It had warmed up to -5 degrees. Still snowed in. The wife drove me crazy !!! December 29th Once again 30 centimeters. Bob said, that I had to shovel the roof free of snow or it would cave in. This was the most stupid thing I ever heard. How silly did he think I was ? December 30th
The roof caved in. The snowplow driver was suing me for 50.000 Euro for the bump on his head. My wife went home to her mother. 25 centimeters predicted. December 31st, Set fire to the rest of the house. No more shoveling
. January 8th I feel so good. I like those little pills they give me constantly . But why am I tied up to the bed ???