a/c button |
a/c – Taste (Air Condition; Klimaanlage) |
accelerator pedal |
Gaspedal |
ailes (sprich: eil) |
Durchgang (im Flugzeug) |
air condition |
Klimaanlage |
approch road |
Zufahrtstraße |
beltway |
Ringstraße |
brakes |
Bremsen |
breathalyzer test |
Alkoholtest |
buckle up |
Sicherheitsgurt anlegen |
bumper |
Stoßstange |
center vents |
mittlere Belüftungsschlitze |
clutch |
Kupplung |
cruise control master switch |
Dauergeschwindingkeits-Hauptschalter |
cruise control resume switch |
Dauergeschwindigkeits-Wiederaufnahmeschalter |
cruise control set switch |
Dauergeschwindigkeits-Einstellschalter |
curb |
Straßenrand |
dash board |
Armaturenbrett |
dead end |
Sackgasse |
declutch |
auskuppeln |
Denver Boot/Shoe |
Kralle für Falschparker |
detour |
Umleitung |
dimmer switch |
Abblendschalter |
dip |
Bodensenke |
dirtroad |
unbefestigte Straße |
divided highway |
Mehrspurige Schnellstraße |
driveway |
Einfahrt |
engine |
Motor |
exhaust pipe |
Auspuffrohr |
expressway |
Größere Ausfallstraße |
fender |
Stoßstange |
fill her up |
volltanken |
flashlight |
Taschenlampe |
flat tyre |
platter Reifen |
Freeway |
Schnellstraße |
fuel gauge |
Kraftstoffvorratsanzeige |
fuel tank capacity |
Kraftstoffvorratsanzeige |
full service station |
Tankstelle mit Ölstand prüfen und Scheibenwaschen, kein Trinkgeld |
fuse box |
Sicherungskasten |
gas station |
Tankstelle |
gears |
Gangschaltung |
glove box |
Handschuhfach |
gridlock |
Stau |
hang a huey |
links abbiegen |
hang a louie |
links abbiegen |
hang a ralph |
rechts abbiegen |
hard shoulder |
Seitenstreifen |
hazard lights |
Warnlicht |
hazard warning light switch |
Warnblinkschalter |
headlight |
Scheinwerfer |
highway |
Autobahn |
hood |
Motorhaube |
hubcap |
Radkappe |
ignition switch |
Zündschloß |
indicater |
Blinklicht |
jack |
Wagenheber |
junction |
Kreuzung |
keys |
Schlüssel |
light bulbs |
Glühbirnen |
light switch |
Lichtschalter |
line/line up |
Schlange |
locks |
Schlösser |
merge |
Einfädeln |
multi-storey carpark |
Parkhochhaus |
no passing |
Nicht überholen |
no standing |
Nicht halten |
no through street |
Sackgasse |
odometer |
Kilometerzähler |
oil |
Motorenöl |
operating instructions |
Bedienungsanleitung |
Park in rear |
hinter Geschäft/Restaurant parken während des Einkaufs/Essen |
parking brake |
Handbremse |
parking expired |
Parkuhr abgelaufen |
parking lots |
Parkplätze |
parking meter |
Parkuhr |
parking space |
Parkplatz |
parkway |
Fahrbahn |
passage way |
Durchgang |
pay cashier first |
vor dem Tanken bezahlen |
pedestrian precinct |
Fußgängerzone |
power steering |
Servolenkung |
power window |
elektrischer Fensterheber |
public parking |
öffentliche Parkplätze |
pull-off |
Haltebucht |
puncture |
Reifenpanne |
quarts |
Viertel Gallone, ca. 1 Liter, Maß für Motorenöl |
rear / back window |
Heckscheibe |
rear light |
Rücklicht |
rear seat |
Rücksitz |
rear window defrogger switch |
Heckscheibenheizung-Schalter |
Rental Car Return |
Fahrzeugrückgabe (Hinweisschild am Flughafen) |
retractable headlights |
versenkbare Scheinwerfer |
right of way |
Vorfahrt |
road construction ahead |
Straßenarbeiten |
RV/Recreation vehicle |
Wohnmobil |
safety belts |
Sicherheitsgurte |
shift level position indicator |
Schalthebel-Positionsanzeige |
sidewalk |
Bürgersteig |
sliproad |
Autobahnein-(aus-)fahrt |
spare tire |
Reserverad |
spark plugs |
Zündkerzen |
speeding |
zu schnelles fahren |
speedometer |
Tachometer |
speed-shift |
Schaltknüppel |
sunroof switch |
Schiebedachschalter |
tachometer |
Drehzahlmesser |
tank cap |
Tankverschluß |
this lane must turn right |
Rechtsabbiegespur |
tilt steering |
Lenkradverstellung |
to program (the start of ….) |
programmieren |
traffic offences |
Verkehrsdelikte |
trunk |
Kofferraum |
|