Title (Anrede) |
Mr. / Mrs. |
Last Name |
Nachname |
Initials |
Initialen, z.B. KL für Klatt |
Nationality |
Nationalität (Germany) |
Passport Number |
Reisepass Nr. |
Date of Birth |
Geburtsdatum |
Home Telephone |
Telefon |
Rental Location |
Anmietstation |
Home Address |
Heimatanschrift |
Country |
Land |
Date of Rental |
Anmietdatum |
Drivers License Number |
Führerschein-Nummer |
Country of Issuance |
Ausstellendes Land (Germany) |
Date of Issuance |
Ausstellungsdatum (July 18 – 68) |
Address in the US |
Adresse in den USA |
Telephone No. in the US |
Telefon |
I will present an IDP |
Internationaler Führerschein |
Method of payment |
Zahlungsmittel |
Voucher |
Gutschein |
Name of Operator |
Name des Reiseveranstalters |
LDW Loss Damage Waiver (included) |
Haftungsausschluß (1) |
CDW Collision Damage Waiver |
wie LDW |
LIS Liability Insurance Supplement |
Haftpflicht-Zusatzversicherung (2) |
EP Extended Protection |
wie LIS |
ELI Excess Liability Insurance |
wie LIS |
PAI/PEC Personal Accident Insurance, Personal Effects Coverage |
Insassenunfall- und Gepäckversicherung |
PAE Personal Accident and Affects Coverage |
Insassenversicherung mit Versicherungsschutz für Personenschäden oder Unfalltod des Fahrers und von Mitfahrern sowie Gepäckversicherung |
SLI Supplemental Liability Insurance |
Erhöht die örtlich vorgeschriebene Haftpflichtdeckungssumme |
UMP Uninsured Motorist Protection |
|
Terminus Insurance |
Kombination von CDW/LDW mit LIS/EP/ELI = Vollkaskocharakter |
Fuel Purchase Option |
Kauf der ersten Tankfüllung (3) |
Additional Authorised Driver |
Zusätzlicher Fahrer |
Unlimited mileage |
unbegrenzte Meilen |
one way rental |
Einwegmiete |
drop off charge |
Rückführungsgebühr |
Airport Access fee |
Flughafensteuer |
Grace period |
„Galgenfrist“, Zeitraum für eine geringfügige Überziehung der Mietdauer ohne Zusatzberechnung |
Fully bundled |
Komplettangebot mit Festpreis inklusive aller Steuern und Extras |
To agree with |
Einverstanden sein mit |
Binding |
Verbindliche Vertragsregelung |
(1) Schadensregulierung im Unfallbereich und am eigenen Wagen, ohne Selbstbehalt, jedoch nicht bei grober Fahrlässigkeit
(2) sinnvoll, erhöht die Haftpflichtsumme auf 1 Mio $ und befriedigt Ansprüche des Mieters gegen den schuldigen Unfallgegner, falls dieser nicht oder unterversichert ist oder Fahrerflucht begeht; kann nur vor Ort abgeschlossen werden (ca. 9 $/Tag)
(3) Kauf des ersten Tankinhalts zu Tankstellenpreisen, Wagen kann mit leerem Tank zurückgegeben werden; noch vorhandenes Benzin im Tank wird nicht vergütet
|