Gemeint sind Zeitungen aus den USA. Ein Name wie New York oder Washington beschreibt dabei nicht automatisch die Grenzen der Berichterstattung: Manche dieser Titel haben eine nationale und internationale Leserschaft. Die Auswahl verbindet breite Nachrichtenangebote mit regionalen Perspektiven und ist keine Rangliste nach Auflage.
Inhaltsverzeichnis- Überregional gelesene amerikanische Zeitungen
- Regionale Zeitungen mit unterschiedlichen Perspektiven
- Zeitungen online lesen oder gedruckt beziehen
- Welche Zeitung passt zu deinen Interessen?
- Auf Deutsch lesen und andere Medien finden
Überregional gelesene amerikanische Zeitungen
Diese vier Titel bieten einen Einstieg in Nachrichten aus den USA und der Welt. Ihre Themenprofile unterscheiden sich jedoch. Die verlinkten Namen führen zu den offiziellen Nachrichtenwebsites; ob ein Artikel frei zugänglich ist oder ein Abo erfordert, hängt vom jeweiligen Angebot ab.
| Zeitung | Geografischer Bezug | Thematischer Schwerpunkt |
|---|---|---|
| The New York Times | New York; nationale und internationale Berichterstattung | Breites Nachrichtenangebot mit Politik, Gesellschaft, Wissenschaft und Kultur |
| The Wall Street Journal | USA und weltweite Wirtschafts- und Politikthemen | Unternehmen, Wirtschaft, Finanzen und Märkte; darüber hinaus allgemeine Nachrichten |
| The Washington Post | Washington, D.C.; USA und Welt | US-Politik, Recherchen und Nachrichten aus der Hauptstadtregion |
| USA TODAY | Landesweiter Blick auf die USA | Aktuelle Nachrichten, Sport, Wirtschaft, Unterhaltung und Alltagsthemen |
Für Wirtschaft und Finanzmärkte liegt das Wall Street Journal nahe; bei anderen Interessen entscheidet das passende Ressortangebot. Regionale Titel ergänzen den überregionalen Blick.
Regionale Zeitungen mit unterschiedlichen Perspektiven
Regionale Titel erschließen das Geschehen in einer Stadt oder einem Bundesstaat genauer: etwa Kommunalpolitik, örtlichen Sport oder Kultur. Die genannten Gebiete bezeichnen ihren regionalen Bezug, nicht die gesamte Leserschaft oder eine ausschließliche Beschränkung der Themen.
| Zeitung | Regionaler Bezug | Thematischer Schwerpunkt |
|---|---|---|
| Los Angeles Times | Los Angeles und Kalifornien | Kalifornische Politik und Gesellschaft, Film, Unterhaltung und Kultur |
| Chicago Tribune | Chicago und Umgebung | Nachrichten aus der Region, Wirtschaft, Sport und Unterhaltung |
| Chicago Sun-Times | Chicago und Illinois | Lokale Politik, Recherchen, Sport und Kultur |
| New York Post | New York; zusätzlich nationale Themen | Boulevardorientierte Nachrichten, Sport und Prominentenberichterstattung |
| The Boston Globe | Boston und Neuengland | Regionale Nachrichten, Politik, Sport und Kultur |
| Miami Herald | Miami und Südflorida | Lokales, Politik und Sport; Verbindungen zur Karibik und Lateinamerika |
| The Denver Post | Denver und Colorado | Regionalpolitik, Kommunales und das Leben in Colorado |
Wähle den regionalen Titel nach dem Gebiet, über das du mehr erfahren möchtest. Für Chicago-Nachrichten ohne Bezahl-Paywall bietet sich die Sun-Times an. Das gilt für ihre Webartikel; Printzeitung und E-Paper sind getrennte Angebote.
Zeitungen online lesen oder gedruckt beziehen
Die Website eines Verlags und sein E-Paper sind unterschiedliche Angebote. Auf der Website liest du einzelne Artikel und laufende Aktualisierungen. Ein E-Paper bildet eine Zeitungsausgabe in ihrem Seitenlayout ab. Ein Digitalabo umfasst nicht automatisch jedes Produkt des Verlags. Prüfe deshalb, ob dein gewünschter Zugang Website, App, E-Paper oder Archiv einschließt.
Bei einer Paywall ist der Zugang zu bestimmten Artikeln oder nach einem begrenzten Lesekontingent kostenpflichtig. USA TODAY erläutert im offiziellen Hilfebereich, dass Nichtabonnenten nur einen Teil der Inhalte lesen können. Ein kostenloser App-Download bedeutet ebenfalls nicht, dass alle enthaltenen Artikel gratis sind.
Für digitale Zeitungsausgaben lohnt sich auch ein Blick auf das Angebot deiner Bibliothek. Einige Bibliotheken ermöglichen ihren Mitgliedern den Zugang zu PressReader, beispielsweise die Stadtbibliothek Köln. Welche Titel und Nutzungsrechte enthalten sind, musst du beim jeweiligen Bibliotheksangebot prüfen. Daraus ergibt sich keine allgemeine Freischaltung aller Verlagswebsites.
Für eine gedruckte Zeitung prüfst du beim Verlag das Liefergebiet und die angebotene Ausgabe. Eine US-Zustellung lässt sich nicht ohne Weiteres auf eine Adresse in Deutschland übertragen. Die New York Times hat auch eine internationale Printausgabe. Achte bei einem Bezug aus Deutschland darauf, welche Ausgabe du erhältst und wann sie ankommt.
Suchst du historische Jahrgänge, helfen Verlagsarchive und Bibliotheksbestände. Die Zeitungsübersicht des John-F.-Kennedy-Instituts der Freien Universität Berlin nennt Bestände und digitale Zugangswege. Je nach Angebot gelten unterschiedliche Zugangsbedingungen; nicht jede Datenbank ist frei von zu Hause nutzbar.
Welche Zeitung passt zu deinen Interessen?
Eine pauschal „beste“ amerikanische Zeitung hilft dir bei der Auswahl wenig. Entscheidend sind die Themen, die du verfolgen möchtest, die regionale Tiefe und der verfügbare Lesezugang. Lies zum Kennenlernen einige frei zugängliche Beiträge aus den für dich interessanten Ressorts.
Achte besonders bei Politik auf die Kennzeichnung eines Beitrags. Nachrichten und Meinungsbeiträge sind zu unterscheiden. „Opinion“ und „Editorial“ kennzeichnen Meinungsangebote; eine Kolumne kann die Haltung ihres Autors wiedergeben. Vergleiche bei kontroversen Themen mehrere Berichte und deren Quellen. Eine einzelne Schlagzeile reicht nicht aus, um die gesamte Zeitung politisch oder hinsichtlich ihrer Verlässlichkeit einzuordnen.
Auch „größte Zeitung“ ist ohne Maßstab ungenau: Printauflage zählt Exemplare, digitale Abonnements zählen bezahlte Zugänge nach der Definition des Verlags. Besucherzahlen und Reichweiten erfassen wiederum Menschen oder Nutzung nach einer bestimmten Messmethode. Für einen belastbaren Größenvergleich müssen Kennzahl, Zeitraum und einbezogene Produkte zusammenpassen.
Auf Deutsch lesen und andere Medien finden
Die hier verlinkten Hauptangebote sind englischsprachig. Eine automatische Übersetzung kann dir beim Verständnis helfen, ist aber keine redaktionell geprüfte deutsche Ausgabe. Deutschsprachige Zeitungen aus den USA sind davon zu unterscheiden: Sie sind eigenständige Publikationen und nicht einfach Übersetzungen der New York Times oder anderer US-Titel.
Zu den Zeitungen gehören außerdem nicht alle bekannten amerikanischen Nachrichtenmarken: The New Yorker ist ein Magazin, Associated Press eine Nachrichtenagentur. Wenn du Nachrichtensender oder das TV-Programm suchst, hilft dir der Überblick zum Fernsehen in den USA. Weitere Themen findest du im Medien-Wegweiser.