Hotel_Fachbegriffe |
Hotel-/Motel-Fachbegriffe |
AC (Air Condition) |
Klimaanlage |
American Plan |
siehe AP |
AP (American Plan) |
Zimmer mit Vollpension |
Band Aid |
Hansaplast |
blanket |
Decke |
Bunk bed |
Etagenbett |
cabin |
Ferienhütte, Mietblockhütte |
comforter |
Steppdecke |
Continental Plan |
siehe CP |
CP (Continental Plan) |
Zimmer mit Frühstück |
DBL (double) |
Doppelzimmer mit nur einem King-Size-Bett |
DBL/DBL |
Doppelzimmer mit zwei King-Size-Betten |
discounts |
Angebote zu Sonderpreisen |
Double |
siehe DBL |
Double bed |
ein Doppelbett in der Größe 54 x 76 Inches |
down comforter |
Daunendecke |
duvet |
Bettbezug |
EF (efficiencies) |
Zimmer mit Kochgelegenheit |
EFF |
siehe EF |
efficiencies |
siehe EF |
elevator |
Aufzug, Lift |
EP (European Plan) |
Zimmer ohne Verpflegung |
European Plan |
siehe EP |
extra person |
siehe XP |
FAP (Full American Plan) |
Zimmer mit Vollpension |
Free continental breakfast |
kleines Frühstück im Übernachtungspreis enthalten |
Free full breakfast |
größeres Frühstück (mit Eiern) im Übernachtungspreis enthalten |
Free HBO |
der Pay TV-Kanal "HBO" kann kostenlos im Zimmer empfangen werden |
Full American Plan |
siehe FAP |
Full bed |
siehe Double |
full board |
Zimmer mit Vollpension |
FURN APT (furnished Apartments) |
möblierte Zimmer |
furnished Apartments |
siehe FURN APT |
HBO (Home Box Office) |
Spielfilmkanal im Fernsehen |
In-Room-Coffee |
im Zimmer gibt es eine Kaffeemaschine |
Jacuzzi, hot tub |
Warmwassersprudelbecken, Whirlpool |
jump seat |
Klappstuhl |
Kampgrounds of America |
siehe KOA |
kamping kabins |
kleine Mietblockhütten |
Kingsize bed (die größte Version) |
ein Bett in der Größe 78 x 80 Inches |
KIT (kitchen) |
Zimmer mit Küche |
kitchen |
siehe KIT |
Kleenex |
Tempo-Taschentücher |
KOA (Kampgrounds of America) |
private Franchiseorganisation mit einem dichten Netz an Campingplätzen |
laundry |
Wäscherei, Münz-Waschautomat |
mags |
Magazine, Zeitschriften |
MAP (Modified American Plan) |
Zimmer mit Halbpension |
marina |
Bootshafen |
meal plans |
Verpflegungsangebot (Frühstück, Halb-, Vollpension) |
Modified American Plan |
siehe MAP |
non-event rates |
Preise an Tage ohne Sonderveranstaltungen (Messen, Kongresse usw.) |
number in party |
Anzahl der Personen |
operator |
Telefonvermittler/-auskunft |
pillow |
Kissen |
Queensize bed |
ein Bett in der Größe 60 x 80 Inches |
rack rate |
Listenpreis |
receipt |
Quittung |
SB (single bed) |
Einzelzimmer |
Scotch Tape |
Tesa-Film |
SGL (single) |
Einzelzimmer |
sheets |
lose Laken, Decken auf Betten |
shuttle-service |
Transportsystem von Hotels mit (Klein-)Bussen zum/vom Flughafen |
single bed |
siehe SB |
Spa |
Thermalbad mit Sauna und Massagen |
specials |
Angebote zu Sonderpreisen |
towel |
Handtücher |
Twin bed |
ein einzelnes Bett (single) in der Größe 39 x 76 Inches |
Twin Room |
zwei getrennte Betten (single, full oder standard, ggf. auch double) |
vacancy |
Zimmer frei |
wall bed |
Klappbett |
XP (extra person) |
Zusatzperson, also Zimmer mit Zusatzbett |
|